使命

使命:通过音乐促进全球友谊并提供文化理解。

愿景

笔友们通过音乐寻求直接连接美国和中国的音乐家。在我们集体历史的关键,很难看到两国之间的相似之处。然而,这个项目旨在通过对音乐讲述故事的能力的共同钦佩来团结这两个社区。音乐可以在两国之间架起一座桥梁。

笔友的想法是与通常来自外国的某人交换信件、语言、想法和身份。这种交流允许建立跨境友谊。当独立完成时,交流会处于更易受伤害的状态,允许探索差异和经常未知的相似之处。 


出显示美国和中国的地图

The John F. Kennedy Center for the Performing Arts

北京音乐厅

笔友们通过音乐是 Canales Project 的一项倡议,它遵循与笔友类似的主题——用音乐分享代替写信。作为这封信的发送者和接收者,来自美国和中国的小提琴家将成为该项目第一次迭代中的音乐家,参与曲目并与他们以前可能没有接触过的文化建立联系。

为了扩大相互了解和体验真诚的对话,笔友们通过音乐有两个部分:小提琴方面和口语方面。

项目发展如下:

  1. 1. 每位音乐家都会选择一首与每位音乐家的文化身份相关的歌曲。 

    2. 选择歌曲后,音乐家将拍摄自己播放歌曲的视频。

    3. 除了歌曲之外,音乐家还将录制自己的口头表达作品的精髓和个人意义。例如,他们为什么选择这首曲子,这对他们意味着什么,作曲家的历史,以及他们希望他们的笔友从这首曲子中学到什么。

    4. 每个参与者的录音和乐谱将发送给他们相应的笔友。

    5. Pen Pals Through Music 的第一次迭代将在所有参与其中的音乐家之间举行一场联合虚拟音乐会,以代表新形成的和谐与友谊。所有小提琴手都将准备 Ludwig van Beethoven 的  《Ode to Joy》。

笔友们通过音乐 将通过在线、电子邮件或微信等平台进行。每组音乐家之间共享的视频将发布在 Canales Project 的网站上。第一次迭代将在美国和中国音乐家的联合音乐会上达到高潮,以展示通过音乐建立的国际和谐。

笔友们通过音乐将通过、电子邮件或微信等平台进行。每组音乐家之间共享的视频将发布在 Canales Project 的网站上。第一次迭代将在美国和中国音乐家的联合音乐会上达到高潮,以展示通过音乐建立的国际和谐。每个人都会表演Ludwig van Beethoven的《Ode to Joy》。

Culture opens our hearts to one another. And the currency in culture is not money, but trust.
— World-Renowned Cellist Yo-Yo Ma
Cultural interaction is the key to international understanding, the foundation for diplomatic and trade relations, and, above all, the ballast for stability in the world.
— Founder of the US-China Arts Exchange Chou Wen-chung
The easiest way for a person to learn about another country is to meet the professionals in one’s own field.
— World-Renowned Violinist Isaac Stern Isaac Stern

伟安 |笔友们通过音乐的创作者兼导演

在 Canales Project,伟安是笔友们通过音乐的项目创建者和导演。

伟安在一年级时成为小提琴手,成为家里第一个演奏古典乐器的人。伟安自五年级起就,拥有非凡的机会参与围绕表演艺术开展的教育。在学校,伟安参加一个日常的室内乐团和一个日常的室内合唱团。表演艺术教育告诉他,当一个人离开传统的学术环境,学习世界各地的文化并增进相互了解并不会停止。相反,它通过音乐继续。音乐揭示了很多,但伟安发现最有趣的是它讲述故事的能力。

作为一名现在的高中生,伟安已经看到了表演艺术如何让年轻人采取主动。在校外,伟安在自学中文课程,并且通过参加哈佛大学的中文课程加强了自己的知识。

在校园里面,伟安 是学校新生导师计划的首席导师,在该项目中,他协助导师指导他们的学,同时在学生开始高中生涯时在学业和社交方面帮助他们。他是学校 Tri-M 音乐荣誉协会分会的主席,致力于在学校和社区促进音乐教育的积极效益。作为协会主席,他代表学校进行州立Reauthorization of the Arts。作为Foriegn Language Honors Society 和 National Honors Society 的成,伟安在学校的学生会内创建并领导了一个环境政策委员会,在那里他领导了创建社区花园的工作,组织了一个周期性的园艺和堆肥计划,并帮助为他的学校制定环境政策。在即将到来的学年,伟安期待成为一名小提琴助教。